Posts Tagged ‘писатели’

Читаємо «букерівські» книжки українською. Добірка для кмітливих (огляд)

Добірка книжок, відзначених Букерівською премією та Міжнародною букерівською премією, які вже перекладені українською мовою.

Букерівська премія — одна із найпрестижніших літературних нагород, що з 1969 року щорічно вручається у Великій Британії. У 2005 році з'явився так званий "Міжнародний Букер", який вручають за перекладені на англійську мову художні літературні твори.

Нам стало цікаво, яких письменників, відзначених цією премією, можна прочитати українською мовою.
(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Tags: , , , , , ,
Posted in Основное No Comments »

Иркутский книжный фестиваль-2017


Тот берег Байкала

Признание моих яшмовых заслуг перед мировой культурой достигло пика.
На автограф-сессии в рамках Иркутского книжного фестиваля я был принужден умелым читателем к оставлению развернутого автографа на двух свежекупленных книжках. Нетрудно догадаться, что первая книга называлась "Кортик", вторая - "Двадцать тысяч лье под водой".
А чего добился ты, незадачливый современник?

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Tags: , , , , , , , ,
Posted in Основное No Comments »

Оказывается, Уильям Дикке…

Оказывается, Уильям Диккенс , дед писателя, служил лакеем в доме члена парламента Кру, потом вырос там до дворецкого. Женился на горничной, которая в свою очередь, выросла до экономки.
Именно Кру помогли получить работу Джону Диккенсу, отцу Чарльза. А мать спасла Джона от тюрьмы, правда, печальным образом.

«В апреле 1824 года умерла вдова Уильяма Диккенса, старая экономка в доме Кру, и оставила свои сбережения двум сыновьям. Долг Джона был выплачен (его братом), и он опять обрел свободу. Он вновь поселил семью в Кемден-Тауне и вернулся на работу в казначейство Морского флота.»

Отрывок из книги: Моэм, Сомерсет. «Чарльз Диккенс и 'Дэвид Копперфилд'.» iBooks.и

http://mashutka-alfi.livejournal.com/1928014.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Tags: , , , ,
Posted in Основное No Comments »

Под сладкие печенинки

После читки рассказа Анны Матвеевой "Дорога в никуда" (http://seaseas.livejournal.com/3688937.html) 22 апреля в Центре Современной Драматургии была встреча с писателем.
Анна отвечала на вопросы зрителей и читателей, подписывала свои книги, фотографировалась с поклонниками.

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Tags: , , ,
Posted in Основное No Comments »

Это было нечто!(с)

ЦСД продолжает свои эксперименты!
22 апреля в Центре Современной Драматургии состоялось яркое и очень интересное событие.
Актерами был прочитан рассказ писателя Анны Матвеевой "Дорога в никуда".
После ТАКОЙ читки захотелось срочно прочитать все остальные рассказы Анны.
А Антон Бутаков растет, как режиссер, с каждой новой постановкой.
Хотя, кажется, куда ему еще расти, он у нас и так самый высокий в театре (это была попытка пошутить)))
В общем, все молодцы!
И новый формат вполне удался.
Видео читки под катом.

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Tags: , , , , ,
Posted in Основное No Comments »

Недостаток самоиронии всегда плохо(

могу сказать, дорогие друзья, что все занудство Копперфильда - от его автобиографичности. Есть верные характеры (мне понравился доктор Чиллип, который входил и выходил из комнаты бочком, чтобы занимать поменьше места). есть милые комичные эпизоды: как вам нянька, у которой пуговицы отлетают от платья всякий раз, как она сжимает в объятиях своего любимого мальчика!
Но как только Чарльзу становится невыносимо жаль себя, он впадает в пафос, трагедию и занудство 🙁 и описывает, пусть и талантливо, но слишком серьёзно и трагично нападение кредиторов, безалаберность своих родителей (называя "эластичность характера"). И говорит о себе: "Начиная с утра понедельника вплоть до вечера субботы, клянусь спасением своей души, я ни от кого не получал ни совета, ни ободрения, ни утешения, ни поддержки, ни помощи!"
не умеет Диккенс над собой подшучивать и слишком серьёзно относится к своим детским обидам- это его недостаток (

http://mashutka-alfi.livejournal.com/1899129.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Tags: , , , ,
Posted in Основное No Comments »

Апология Диккенса

дочитала кстати Пиквика, приступила к Копперфильду.

все-таки мне очень хочется защитить Диккенса. Он невероятно талантливый, гениальный - не побоюсь этого слова.
и очень повлиял на многих писателей (кроме Честертона о нем писали Ирвинг и Моэм, а сколько не писали, но читали и влиялись!)
Есть у него и слабые места, и длинноты, но есть отрывки невероятной силы, я хочу, чтобы вы прочитали один такой. Эта история из Пиквика меня просто потрясла. я читала и все думала: как он смог такое написать? простой, необразованный юноша, из небогатой семьи, грезящий театром, остро чувствующий несправедливость - таких было сотни тысяч, но Бог поцеловал в лоб только Диккенса (или в глаз? И он ТАК все увидел).
Много ли вы знаете писателей, способных полторы страницы рассказывать, как подвыпивший чувак идёт по улице так, что это было захватывающе читать? ни одного общего места, банальности: Диккенс будто заново творит мир своего героя.
я приведу вам этот отрывок и дам ссылку на всю главу: она стоит прочтения, поверьте.
"По обеим сторонам дороги были разбросаны поднимавшиеся к темному небу высокие хмурые дома, с потемневшими фасадами и окнами, которые как будто разделяли участь человеческих глаз и, казалось, потускнели и запали от старости. Дома были в шесть, семь, восемь этажей; этаж громоздился на этаж, - так дети строят карточные домики, - отбрасывая темные тени на неровную мостовую и сгущая мрак черной ночи. Несколько фонарей горело на большом расстоянии друг от друга, но они служили только для того, чтобы освещать грязный проход в какой-нибудь узкий тупик или общую лестницу с крытыми и извилистыми поворотами, ведущую в верхние этажи. Равнодушно посматривая вокруг, как человек, который не раз все это видел и не считает достойным особого внимания, дядя шагал посреди улицы, засунув большие пальцы в карманы жилета, и, услаждая себя обрывками разных песен, распевал с таким жаром и воодушевлением, что мирные честные обыватели пробуждались от первого сна и дрожали в своих постелях, пока звуки не замирали вдали. Затем, решив, что это какой-нибудь пьяный бездельник возвращается домой, они укутывались потеплее и снова погружались в сон.
Джентльмены, я описываю с такими подробностями, как мой дядя шествовал посреди улицы, засунув пальцы в жилетные карманы, ибо, как он сам частенько говаривал (и не без оснований), в этой истории нет ничего поразительного, если вы сразу не усвоите, что дядя отнюдь не был в мечтательном или романтическом расположении духа.
Итак, засунув пальцы в жилетные карманы, шествовал дядя посреди улицы, распевая то любовную, то застольную песню, а когда это ему надоедало, он мелодически насвистывал, пока не дошел до Северного моста, который соединяет старый Эдинбург с новым. Тут он на минуту остановился, чтобы полюбоваться странными, беспорядочными скоплениями огоньков, нагроможденных друг на друга и мерцавших высоко в воздухе, словно звезды, со стен замка с одной стороны и с высот Колтон-хилла - с другой, как будто они освещали подлинные воздушные замки. Внизу, в глубоком мраке, спал тяжелым сном старый живописный город, Холирудский дворец и часовня, охраняемые днем и ночью, как говаривал один приятель дяди, Троном старого Артура, мрачным и темным, вздымающимся, как хмурый гений, над древним городом, который он так долго сторожит. Повторяю, джентльмены, дядя остановился здесь на минуту, чтобы осмотреться, а затем, отпустив комплимент погоде, которая начала проясняться, хотя луна уже заходила, продолжал путь все так же величественно: держался с большим достоинством середины дороги и, казалось, весьма не прочь был встретить кого-нибудь, кто бы вздумал оспаривать его права на эту дорогу. Однако случилось так, что никто не расположен был затевать спор, и дядя, засунув пальцы в жилетные карманы, шел мирно, как ягненок".
вот вся глава, она несильно большая:
http://adelanta.info/library/adventure/77.html?part=175&lan=&pages=all

http://mashutka-alfi.livejournal.com/1898829.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Tags: , , ,
Posted in Основное No Comments »

Из стихов наших предшеств…

Из стихов наших предшественников.
«О росс! О род великодушный!
О твердокаменная грудь!
О исполин, царю послушный!
Когда и где ты досягнуть
Не мог тебя достойной славы?
Твои труды — тебе забавы;
Твои венцы — вкруг блеск громов;
В полях ли брань — ты тмишь свод звездный,
В морях ли бой — ты пенишь бездны, -
Везде ты страх своих врагов.
Как воды, с гор весной в долину
Низвержась, пенятся, ревут,
Волнами, льдом трясут плотину,
К твердыням россы так текут.
Ничто им путь не воспящает;
Смертей ли бледных полк встречает,
Иль ад скрежещет зевом к ним, -
Идут — как в тучах скрыты громы,
Как двигнуты безмолвны хо`лмы:
Под ними стон, за ними — дым».
Это Гаврила Державин, гуманист и пацифист, как и большинство русских классиков. Один из центральных персонажей русской словесности, гений.
Отдельная гордость книжки моей "Взвод: офицеры и ополченцы русской литературы" - прекрасные иллюстрации, которые сделали к ней отличные ребята: студия дизайна "Parovoz Art Space", сайт:
http://www.parovozartspace.com

http://prilepin.livejournal.com/716440.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Tags: , , , , ,
Posted in Основное No Comments »

Литературная кулинария Владимира Сорокина и Гиляровского

Прочитал давеча интервью Владимира Сорокина. И первым меня задело его отношение к еде. Вот кулинарно-литературный отрывок беседы:
"— Уже на второй странице, где звучит выражение "наша внутренняя кухня". Это, кстати, не в первый раз: вы каким-то немыслимым образом объединяете литературу и еду. Вспомним вашу Машину из сборника "Пир", которая превращала слова в блюда... Откуда этот противоестественный союз еды и литературы?
— Начнем с того, что поваренные книги для меня — одно из самых увлекательных чтений. Это романы. Собственно, приготовление пищи, приготовление какого-то сложного блюда — это, в общем, некий сюжет. В самом процессе много литературного. Я, если не пишется...
— ...готовите?
— Да, иду на кухню. Или вот здесь, в Берлине, обычно пишу по утрам, а потом выхожу прогуляться. Дохожу, допустим, до огромного универмага Ka De We, поднимаюсь на шестой этаж и просто разглядываю раблезианские развалы продуктов на витринах, наблюдаю за тем, как множество разных людей едят приготовленное тут же. Наблюдение за этим процессом необъяснимым образом меня расслабляет и помогает пополнить запасы энергии. И самому поесть захочется! В общем, я долго могу рассуждать на эту тему, впадая в самоанализ. Но все равно это даст лишь чисто формальный ответ на ваш вопрос. На самом деле рационально этот синтез еды и литературы невозможно объяснить. Как не мог его объяснить и герой "Машины". Не знаю, почему, но эти стихии тянутся друг к другу, как любовники.
— В России интеллигентская традиция строится на противопоставлении высокого и низкого, роль низкого всегда отводилась процессу еды. Вот у Василия Гроссмана, например, плохие герои любят поесть, подолгу и тщательно пережевывают пищу, все время что-то жуют. А хорошие люди едят торопливо, им все некогда, некогда... Я не знаю, может быть, это бунт против интеллигентской традиции?
— Да, вспомним две главные заповеди интеллигента: относиться с презрением к еде и ни в коем случае не сюсюкать с детьми. А с кем же еще сюсюкать, хочется спросить этих советских индюков, как не с детьми?..
Еда глубоко проникает не только в литературу, но и в литературоведение. Вспомните: есть ведь такие выражения, например, как "вкусная строчка". "Вкусно написано" или "сочный язык". Не один редактор это произнес. Ну или в негативном смысле: "несъедобный роман", "автор приготовил читателям какую-то странную стряпню". Либо — "безвкусная литературная окрошка". Ну и, наконец — "непропеченный рассказ".
— "Роман сырой".
— Да! "Юноша, поварите его еще"... Литература и еда — два очень близких процесса. Но писателям трудно осознать эту близость. Здесь можно углубляться и спекулировать до бесконечности, конечно". http://www.kommersant.ru/doc/3235600

Я сразу вспомнил текст, где литература переплелась с едой весьма тесно, и плодотворно. "Москва и москвичи" Гиляровского! Вспомните:
"Умчались к "Яру" подвыпившие за обедом любители "клубнички", картежники перебирались в игорные залы, а за "обжорным" столом в ярко освещенной столовой продолжали заседать гурманы, вернувшиеся после отдыха на мягких диванах и креслах гостиной, придумывали и обдумывали разные заковыристые блюда на ужин, а накрахмаленный повар в белом колпаке делал свои замечания и нередко одним словом разбивал кулинарные фантазии, не считаясь с тем, что за столом сидела сплоченная компания именитого московского купечества. А если приглашался какой-нибудь особенно почтенный гость, то он только молча дивился и своего суждения иметь
не мог.
Но однажды за столом завсегдатаев появился такой гость, которому даже повар не мог сделать ни одного замечания, а только подобострастно записывал то, что гость говорил.
Он заказывал такие кушанья, что гурманы рты разевали и обжирались до утра. Это был адвокат, еще молодой, но плотный мужчина, не уступавший по весу сидевшим за столом. Недаром это был собиратель печатной и рукописной библиотеки по кулинарии.
Про него ходили стихи:
Видел я архив обжоры,
Он рецептов вкусно жрать
От Кавказа до Ижоры
За сто лет сумел собрать".
http://www.lib.ru/RUSSLIT/GILQROWSKIJ/gilqrowskij.txt

Гиляровский вообще много о еде пишет, я даже целую экскурсию проводил, для ТВЦ, про трактиры, по его книге. Ну и на своей "Москве Гиляровского" я про еду и заведения едовые рассказываю постоянно. Любил он поесть, много, сытно и вкусно. И написать об этом. Многие писатели такие, наверняка есть еще примеры. Подкидывайте их сюда, в комментарии, друзья! Например, наши классики много о еде писали.

http://myslenkov.livejournal.com/543097.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Tags: , , , , ,
Posted in Основное No Comments »

Юрий Поляков — В России нет русской элиты

http://russlink-art.livejournal.com/1716086.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Tags: , , , , , ,
Posted in Основное No Comments »