Что толку в книжке, если в ней нет ни картинок, ни разговоров?

Ноябрь 13th, 2014 Posted by news

Помните?
Ну конечно помните.
Это невозможно - не помнить.
Да-да, именно про иллюстраторов "Алисы в Стране Чудес" я и хочу сейчас написать.

Потому что мне, в моем детстве, несказанно повезло, и я считаю. что повезло не меньше, чем первым читателям этой прекрасной книжки - я ее прочитала лет в семь, и до сих пор для меня "Алиса" такая, какой ее нарисовал Геннадий Калиновский. Но мы пока о нем говорить не будем - это очень долгий разговор, даже дольше, чем разговор о приключениях Алисы Диддел, описанной в 1962 году математиком Льюисом Кэрролом.

Ну а чтобы вам было приятно читать, можете одновременно слушать чудесную музыкальную сказку, созданную всего два года спустя после выхода первой книги с иллюстрациями Калиновского. С песнями Владимира Высоцкого. Нажимайте, не бойтесь, и приготовьтесь получить удовольствие, потому что я очень старалась.

Мир впервые увидел в 1865 году (2 августа 2015 года будет ровно 150 лет). Тогда Тенниел проклял все на свете, пока закончил иллюстрировать книжку. Ибо Кэрролу - Чарльзу Лутвиджу Доджсону - не нравилось ничего из того, что рисовал Тенниел. Над каждым из 92 рисунков они спорили до хрипоты, бились за каждую деталь. В конце концов Теннел поставил условие: вторую часть, "Алису в Зазеркалье", он будет иллюстрировать или без участия автора - или никак.

Алиса в то время была вот такой:

Сам Доджсон видел свою Алису примерно так:

А Страну Чудес - вот так:

Ну а Теннел видел все примерно :

А персонажей Страны Чудес - так:

И кстати может быть и не был так уж не прав, ибо для создания образа Герцогини Тенниел использовал портрет Квентина Массейса «Уродливая герцогиня» (слева), где тот запечатлел реальную герцогиню Маргариту по прозвищу «Маульташ» («рот кошельком»).
Эти и еще многие другие иллюстрации можно подробно и с удовольствием порассматривать .

К тому времени Джон Тенниел давно уже был ведущим карикатуристом в журнале "Панч". И Доджсону стоило больших усилий уговорить его проиллюстрировать сказку. А для иллюстраций "Зазеркалья" Доджсон даже собирался заплатить из своего кармана издательству «Панч», чтобы оно освободило Тенниела от работы на 5 месяцев.

Вот несколько примеров того, какие жаркие споры кипели между художником и автором. Всё началось уже с внешности героини. Как известно, книжная Алиса у Тенниела вышла вовсе непохожей на реальный прототип. Если дочка ректора Лиделла имела чёрные волосы и стрижку «каре», то Тенниел нарисовал длинноволосую блондинку-куколку с не по-детски серьёзным взглядом.

Кэрролл пытался повлиять на процесс и послал художнику фотографию ещё одной своей маленькой подруги – Мэри Хилтон Бэдкок. На что Тенниел возмущённо ответил, что ему так же не нужно видеть модель для рисунков, как Кэрроллу – таблицу умножения для решения задач. Кэрролл, в свою очередь, считал, что Тенниел переоценил свои силы, и Алиса вышла непропорциональной – с большой головой и короткими ногами.

Но Тенниел умел настаивать на своём. Так, он отказался менять облик Белого Рыцаря, когда Кэрролл потребовал убрать у того усы («Он же не старик!»). В требовании Кэрролла был свой личный резон – ведь в образе доброго нелепого рыцаря-изобретателя он пародировал самого себя. Тенниел же решил проучить «зазнайку-ментора», и тоже нарисовал Рыцаря, как шарж… только вот шарж на себя, родного:

Неудивительно, что рисунки Тенниела стали классикой, которой будут вдохновляться многие иллюстраторы «Алисы». Тенниел проживёт ещё долгую жизнь (93 года), но больше никогда не будет иллюстрировать книг. Он писал: «Странное дело, после «Зазеркалья» я совершенно утратил способность рисовать книжные иллюстрации и, несмотря на самые соблазнительные предложения, ничего с тех пор не делал в этом жанре».

Этого хватило. Человек, нарисовавший более 2 тысяч карикатур в «Панче», останется в памяти людей, прежде всего, рисунками к «Алисам», над которыми он так долго мучился.

Потом эту книжку иллюстрировалии очень многие художники, , и . Вот некоторые из них: ,
, , ,
По всем этим ссылкам - множество иллюстраций, можно сходить посмотреть, сравнить и насладиться, там много и очень подробно, собраны иллюстрации почти за полтора века. Некоторые я вам и здесь покажу, бог с ним, с объемом поста. Что уж делать, если меня все это так захватило...

Все эти художники - мои любимые. Разнообразных "Алис" я вообще коллекционирую. Есть у меня и с иллюстрациями Рэкема, и с иллюстрациями Тенелла, и с иллюстрациями Владислава Ерко. Но, конечно. самая моя любимая "Алиса" - и первая, которую я прочитала, - с иллюстрациями (1974)
После 1974 года было еще несколько переизданий, и в последних (1988, 1992) иллюстрации несколько другие.
Но для меня Алиса навсегда осталась вот такой: