Fangirl
После Carry On я просто не могла не прочитать Fangirl - книгу, без которой, собственно, Carry On и не могла бы появиться на свет: про первый год в колледже 18-летней девушки, которая пишет огромный слэшный фик Carry On, Simon, отчаянно надеясь успеть его дописать до выхода завершающей серию книги Джемми Т. Лесли про ученика школы магов Саймона Сноу.
Как понимаете, параллель просто не может быть прозрачнее ) (В свете этой прозрачности, кстати, мне кажется, зря она ГП упомянула - выглядело это как грубое разрушение правил игры.)
Я подумала было, что это может быть автобиографический факт самой РР (судорожное дописывание огромного фика в колледже накануне выхода седьмого ГП) - но посмотрела на дату ее рождения и убедилась, что, во всяком случае, в 2007 она уже давно как не училась в колледже ) Хотя я более чем уверена, что фики она писала, и писала их немало, хотя в послесловии она признается только в том, что она "читала их в огромных количествах". Не, ну Рэйнбоу, к чему эти увиливания - уж фандомного-то автора видно за версту ) Я даже пожалела, что нам, судя по всему, не узнать ник, под которым она писала фики, - пишет она правда очень хорошо, я бы с удовольствием почитала что-нибудь на досуге )
Ну да ладно, о самой книге. Во-первых - я очень рада, что прочитала их именно в такой последовательности, то есть обратной, потому что в Fangirl ужасно много спойлеров по Carry On - просто вот таки СПОЙЛЕРОВ. В общем, правда, гораздо круче читать Carry On, когда хоть какая-то интрига остается для тебя скрытой ) Во-вторых - не могу сказать, что я просто-таки в полном восторге от всего, но мне понравилось то, как описана главная героиня - ее интровертность, ее отношения с сестрой, отцом, другими людьми, сложности, с которыми она сталкивается в незнакомой среде, проблемы с общением и адаптацией, ее проблемы с творчеством - что преподавательница пытается ее раскачать на создание чего-то своего, а она настолько застряла в мире Саймона Сноу, что не имеет ни возможности, да, в общем-то, и ни желания оттуда вылезать.
Хотя, если по самой РР даже судить, все-таки вот выбралась - и это хорошо )
Идеальный просто-таки со всех сторон парень главной героини - добрый, отзывчивый, общительный, всегда готовый помочь, который практически не может читать (я так понимаю, это описывается один из вариантов дислексии?..), но при этом легко так цитирует Шекспира ("Tomorrow and tomorrow and tomorrow")), меня очень умилил. Да, можно сказать, что таких не бывает но все равно приятно читать про хороших людей ))
В конце меня немного смутило то, что при развязывании всех хвостов, она как будто намеренно оставила неразвязанной судьбу фика-монстра главной героини. Понятна идея - что это для нее стало уже не так жизненно важно (и, видимо, ей в конце книги уже не хочется именно что исчезнуть в придуманном не ей мире, как в начале), но все-таки.
Вот этот момент очень понравился (именно то, что Кэт в скобочках подумала - такой писательский подход, все в хозяйстве пригодится )): Levi guffawed. (You don't get many opportunities to use that word, Cath thought, but this is one of them.) Но дальше она думает, могут ли парни giggle или только chuckle - и упоминается, что Кэт не любит слово chuckle, меня это прямо-таки задело - мне самой ужасно нравится это слово ))
Кстати, эта книга, в отличие от Carry On, есть в переводе, и даже в сети перевод можно найти. Я из любопытства заглянула - мне интересно было, как переводчик перевел Insidious Humdrum. Оказалось, Тоскливиус Коварный. Эээээм )))))))
(никто еще не проголосовал)
Loading...
Tags: ГП, Книги, фанфикшн, цитаты из любимого
Add a Comment Trackback