Днём книги назначен день смерти четырех авторов.
·                    Инка Гарсиласо де ла Вега (1616)
·                    Мигель Де Сервантес (1616). На самом деле 22 апреля.
·                    () (1981)
·                    Уильям Шекспир (1616) . По старому стилю. По новому 3 мая.
По книге Жузепа Пла я начал изучать каталанский.

Спустя 55 лет после переводной книги Карла Сэндберга (Москва, Молодая гвардия, 1961) в серии "Жизнь замечательных людей" увидела свет новая биография 16-го президента Соединённых Штатов Америки Авраама Линкольна, написанная Дмитрием Олейниковым.

Стоит сразу заметить, что новое издание намного компактнее предыдущего варианта - 415 страниц, тогда как переводчики Сэндберга даже в сокращённом виде уместили труд на семиста трёх. Однако "сжатость" ни в коей мере не подразумевает того, что Олейников исключил какие-то аспекты жизни и деятельности своего героя. Скорее, наоборот - к биографии Линкольна проявлено по-настоящему увлечённое отношение. Вскрыта и генеалогия политика, и его шаги на пути к высшей американской государственной должности... Всё это изложено с таким вкусом, с такой изумительной точностью, что новинка в буквальном смысле "проглатывается" за один вечер - без возможности отрыва. Если Сэндберг в переводе Грибанова и Шеффера может оставить впечатление некой затянутости, где-то излишнего внимания к мелочам, то с книгой Олейникова ситуация гораздо более увлекательная. Да, с одной стороны, чуть больше можно было сказать о потомках Линкольна, в частности, упомянуть его единственного внука Авраама-младшего, внезапная смерть которого в 17 лет пресекла мужскую линию рода... С другого ракурса, быть может, эти вопросы ещё ждут своего исследователя.
Для Дмитрия Ивановича Олейникова - писателя-историка, перу которого принадлежат биографии Николая I и Бенкендорфа, вышедшие в Малой и классической сериях ЖЗЛ, опыт "переключения" на американский вектор исследований оказался вполне удачным, с чем, полагаю, можно искренне поздравить. Новинку, если кого-то заинтересует, в полной мере рекомендую к прочтению - она не разочарует даже самого претенциозного субъекта.

Бумажные книги

В наше время опубликовать свой труд в виде бумажной книги не проблема. Я видел в продаже книгу из чистых листов. Она была в красивом переплёте с картинкой на обложке, с титульным листом, а дальше сто или двести пустых страниц. Автор очень хотел опубликоваться, но ничего не сумел или не захотел придумать, а издать бумажную книгу хотел. Двести лет назад баснописец заметил: «Им печатный всякий лист быть кажется святым». Тогда публикация всегда означала издание бумажной книги. В 21-м веке пристрастие к бумажной книге анахронизм. В эпоху до Интернета читатели писали письма в редакции СМИ и в книжные издательства (в их числе впс). В наши дни электронная публикация даёт автору возможность прямого контакта с читателем, который часто весьма придирчив и замечает ошибки и промахи, пропущенные автором. Книга создаётся на ходу с помощью бескорыстных помощников. В бумажном варианте ошибки остаются на века.
Однако многие держатся за бумагу двумя руками. Но содержание-то одно и то же! Фактически в бумажной книге ценится мастерство переплётчика.

Как-то довелось участвовать в дисскуссии, участники прекрасно её помнят, с издателем, который яростно ругал наш народ,  почитающий исключительно лубок и золотые унитазы.
(далее...)

Ненавижу эту книжку. Люто ненавижу.
Почему?
Каждый долбаный абзац, каждая глава рождают скрип мозга и визги бессознательного. Это неприятно.
Обожаю эту книжку. Люто обожаю.
Почему?
Над каждым долбаным абзацем, над каждой главой зависаю неделю, читаю, меняюсь, узнаю новую себя.
Хочу эту книжку держать в руках, а не в компьютере.
Что бы скрипеть мозгом и визжать бессознательным в любом удобном для меня месте.
Помогите, люди добрые, хочуху мою осуществить!

- Что-то большое в лесу сдохло! - этой народной присказкой хочется прокомментировать первую за год правления майданеров хорошую весточку из украинского парламента.

Если верить сегодня Верховная Рада освободила от уплаты налога на добавленную стоимость весь украинский книжный бизнес.

"Соответствующий законопроект №1833 проголосовала Верховная Рада в пятницу.

Согласно Закона, от налогообложения освобождаются подготовка (литературное, научное и техническое редактирование, корректировка, дизайн и верстка), изготовление (печать на бумаге или запись на электронном носителе), распространение книг, в том числе электронного контента отечественного производства, ученических тетрадей, учебников и учебных пособий, словарей украинско-иностранного или иностранно-украинского языка отечественного производства на таможенной территории Украины.

Также эта льгота касается операции по поставке (подписке) и доставке периодических изданий печатных средств массовой информации отечественного производства.

В то же время отмена НДС не распространяется на продукцию эротического характера".

В связи с принятием этого Закона ярко проявилась проделка оранжевых момусов в период их первого захода во власть (при Юлии Тимошенко), когда в Налоговом кодексе Украины освобождение книгоиздательства от НДС было сформулировано столь иезуитским образом, что де-факто "светоч знаний" оставался под прессом всеподавляющего НДС.

Если Боевой Кроль Сеня не извратит Закон очередным вывертом в Постановлении своего а, то надежда на возрождение книгоиздательского дела в Украине станет реальностью.

Уважаемые товарищи ретрограды, читатели бумажных книг!

В связи с тем, что тираж "Шестого Дозора" закончился, издательство выпускает сейчас еще 15 000 доп.тираж.

Но!

В связи с тем, что вы сами прекрасно понимаете печататься он будет уже не в Италии, а у нас, в России.

Разумеется, в хорошей типографии и качество издания попытаются максимально удержать по всем параметрам - обложка, бумага и т.д.

Но все-таки, если вы хотите иметь "Шестой дозор" в аутентичном гарантировано хорошем качестве - покупайте те книги, что сейчас еще есть в магазинах.

Это же касается "Ночного", "Дневного" и, если не ошибаюсь, "Сумеречного" дозоров - они либо вышли, либо печатаются в Италии ("Сумеречный") в новом оформлении небольшими тиражами. Для коллекционеров, так сказать.

В принципе все "Дозоры" выйдут в таком оформлении, но до победы на фронтах стабилизации положения печатать их будет у нас.

Что же касается "Шестого Дозора" в "черной" серии и "звездном лабиринте" - они должны быть доступны под заказ в интернет-магазинах. "Черная" серия, может быть, в небольшом количестве пойдет и в книжные, а вот "Звездный лабиринт" - только для самых упрямых собирателей и фанатов старого оформления.

Вот так!

Каждый раз сердце рвётся на части: и в Москве остаться хочется, и домой тоже хочется, - дом у нас всё-таки в Дании пока. Родителей жалко...

С нашей отпускной расслабленностью времени на многое не хватило. С утра попозже мчались в бассейн, потом в изостудию, а к вечеру в театр или ещё в какое интересное место, например, ТД "Москва")))
И всё время беспокоят смешанные чувства. (далее...)

   Новые публикации:

Три года без Сталина. Оккупация: советские граждане между нацистами и большевиками. 1941 — 1944 
Секретный узел: Тайная война в Беларуси (1939-1944) 
Записки командира стрелкового батальона. От Ржева до Восточной Пруссии. 1942—1945 
Сорок первый - сорок пятый (одна война или три?) 
Варвары против Рима
Политическая история Парфии 
Забытые уроки истории 
Брусиловский прорыв 
Италия. Враг поневоле 
Вермахт и оккупация