Posts Tagged ‘филология’

А вот и давно обещанный пост для обсуждения последнего романа Умберто Эко. Расскажу вкратце свое мнение.

(далее...)

Александр Блок: Исследования и материалы / Отв. ред. Н. Ю. Грякалова. — СПб.: Издательство «Пушкинский Дом», 2016. — Т. <5>. — 432 с.: ил., 12 с. цв. вклейка. ISBN 978-5-91476-071-4

Сборник «Александр Блок. Исследования и материалы» (Т. 5) продолжает серию, основанную в 1987 г. Представлены исследования, посвященные мотивно-тематическим аспектам лирики Блока, ее интермедиальным составляющим, рецепции блоковской поэзии и самого образа поэта современниками и последующими литературными поколениями. Внимание уделено источниковедческим и текстологическим проблемам разработки и репрезентации наследия поэта. Выявлены новые материалы, связанные с происхождением рода Блоков, с бытом семьи Бекетовых, с неизвестными ранее фактами, освещающими жизнь и творческую деятельность поэта в период революционной смуты.

(далее...)

Дина Магомедова. Русская литература и культура конца XIX - начала XX вв.: курс лекций. - Седльце, 2016.

Дина Махмудовна Магомедова - ведущий научный сотрудник, доктор филологических наук. Окончила филологический факультет Дагестанского государственного университета в 1971 г. и аспирантуру при филологическом факультете МГУ в 1974 г. В 1976 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему: “Концепция “музыки” в мировоззрении и творчестве Александра Блока”, в 1998 – докторскую диссертацию на тему: «Автобиографический миф в творчестве А.А. Блока». В 1977 – 1980 гг. — преподаватель кафедры русского языка для иностранцев гуманитарных факультетов МГУ. С 1992 г — доцент, с 1998 г. – профессор, с 2005 г. – заведующий кафедрой истории русской литературы РГГУ.

С 1980 г. — сотрудник, с 2002 г. – руководитель Блоковской группы Института мировой литературы РАН. Подготовила к печати 7 и 8 тома прозы Полного академического собрания сочинений и писем А.А. Блока, соредактор и составитель тома переводов Блока. Автор монографий “Лингвистический анализ художественного текста” (в соавторстве с М.И. Гореликовой) и “Автобиографический миф в творчестве А.А. Блока”, а также более 180 статей по проблемам поэтики и эстетики “серебряного века”.

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке:
- в твиттере:
- в контакте:

Сегодня, 3 января, - день рождения Толкина.

Толкин для меня - один из самых близких по духу писателей. И один из самых интересных, неисчерпаемых, кого можно перечитывать и всякий раз открывать для себя что-то новое.
Что роднит, объединяет практически все его произведения? Вовсе не узнаваемый фэнтези-мир и не разные странные существа. Прежде всего, это попытки описать духовную реальность. "Сильмариллион", "Властелин колец", "Лист работы Ниггля", "Кузнец из Большого Вуттона"... Читать Толкина стоит именно таким взглядом, обращая внимание не только и не столько на внешнюю сторону событий и на сюжет как таковой, а - прежде всего - на то, что за ним стоит. Если читать, допустим, "Властелина Колец" как обычные фэнтези-приключения, в тексте обнаружится много странных особенностей, которые, вероятно, покажутся недостатками, а самое главное останется скрытым.

Впрочем, любая сказка так или иначе (далее...)

Мифологические образы в литературе и искусстве / Отв. ред. М.Ф. Надъярных, Е.В. Глухова. М.: Индрик, 2015. 384 с.,илл. (Серия «”Вечные” сюжеты и образы»; Вып. 2).

В основу книги положены доклады, которые были заслушаны на международной конференции молодых ученых «мифологические образы в литературе и искусстве» (Москва, ИМЛИ РАН, 29–30 апреля 2015 г.). В статьях обсуждаются судьбы мифологических сюжетов в мировой культуре; исследуются пути аллегоризации, символизации и идеологизации мифа; различные ракурсы восприятия и трансформации архаической и классической мифологии, платонической и христианской традиции от средневековья и возрождения к романтизму, символизму, реализму, модернизму и постмодернизму; рассматриваются современные неомифологические тексты. Книга предназначается для филологов, искусствоведов, историков культуры. Издание осуществлено за счет гранта Российского научного фонда (РНФ), проект № 14-18-02709

Редакционная коллегия серии «”Вечные” сюжеты и образы»: А.Г. Гачева, Е.В. Глухова, В.В. Полонский, А.Л. Топорков (председатель)
Ответственные редакторы выпуска: к.ф.н. М.Ф. Надъярных, к.ф.н. Е.В. Глухова
Члены редколлегии: А.С. Акимова, А.В. Голубцова, А.В. Журбина, Е.А. Извозчикова, А.В. Леонавичус
Рецензенты: А.Е. Махов, Т.Д.Венедиктова

(далее...)

Сконечная, О. Русский параноидальный роман: Федор Сологуб, Андрей Белый, Владимир Набоков. — М.: Новое литературное обозрение, 2015. — 256 с. - (Серия: Научная библиотека). ISBN 978-5-4448-0298-4

Страх преследования — один из фундаментальных человеческих страхов. В определенный момент культурной истории он порождает большую литературу. Почему это происходит? Как воплощается параноидальное мышление в структуре романа? Как вплетаются в эту структуру бродячие сюжеты массового сознания: масонский заговор, круговая порука зла, вездесущий и многоликий враг, конец света? В этой книге знаменитые русские романы ХХ века «Мелкий бес» Ф. Сологуба, «Петербург» А. Белого, «Приглашение на казнь» В. Набокова прочитаны в свете популярных в начале столетия клинических теорий и философских систем. - See more at:

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке:
- в твиттере:
- в контакте:

Отрывок в моём переводе.

Глава 4.
Самый короткий путь к грибам

        Наутро Фродо проснулся свежим и бодрым. Он лежал под деревом, ветви которого, ажурно переплетаясь, свисали до самой земли; его ложе из папоротника и травы было глубоким, мягким и душистым. Солнце сияло сквозь трепещущие листья, ещё зелёные, несмотря на осень. Он вскочил на ноги и выбрался наружу.
        Сэм сидел на траве у края поляны. Пиппин стоял, изучая небо и погоду. Не было ни следа эльфов.
        – Они оставили нам фрукты, питьё и хлеб, – сказал Пиппин. – Иди завтракать. Хлеб почти такой же вкусный, как ночью. Я бы всё съел, да Сэм удержал.
        Фродо сел рядом с Сэмом и начал есть.
        – Какие планы на сегодня? – спросил Пиппин.
        – Дойти до Баклбери как можно скорее, – ответил Фродо и снова занялся едой.
        – Думаешь, встретим этих всадников? – спросил Пиппин беззаботно. Под утренним солнцем его как будто не пугала даже перспектива встречи с целым их отрядом.
        – Да, вероятно, – сказал Фродо, недовольный напоминанием. – Но я надеюсь перебраться через реку так, чтобы они нас не заметили.
        – Ты выяснил что-нибудь у Гилдора про них?
        – Немного – только намёки да загадки, – ответил Фродо уклончиво. (далее...)

Корниенко С.Ю. Самоопределение в культуре модерна. Максимилиан Волошин - Марина Цветаева. Серия: Коммуникативные стратегии культуры. - М.: Языки славянской культуры, 2015. - 424 с.

Монография посвящена исследованию моделей самоопределения М.Цветаевой и М.Волошина, способам авторской репрезентации в Живое о живом М.Цветаевой и Журнале путешествия М.Волошина основных принципов своей поэтической личности. В исследовании осуществляется поиск адекватной модернистскому тексту идеологии реального комментария, и, наоборот - при помощи реального комментария реконструируется творческая биография поэтов. Для решения такой научной цели привлекается большой объем архивных изысканий, а также дореволюционная и эмигрантская периодика 1910-х - 1930-х гг. Издание предназначено для специалистов, изучающих культуру русского модерна, а также для всех интересующихся творчеством М.Цветаевой и М.Волошина

Вы также можете подписаться на мои страницы в фейсбуке:
и в твиттере:

Диалог согласия: сборник научных статей к 70-летию В.И. Тюпы. - Издательство Intrada, Москва, 2015. 437 стр., 60х90/16. Тираж 300. ISBN 978-5-8125-2150-9

В сборник, приуроченный к 70-летию В.И. Тюпы, вошли исследования отечественных и зарубежных авторов в таких областях, как нарратология, риторика, дискурсный анализ, а также работы, посвященные поэтике лирики и драмы, рецепции художественного произведения и проявлению различных типов ментальное™ в литературном процессе, различным аспектам в изучении жанров.Издание предназначено для специалистов по теории и истории литературы и культуры, студентов и аспирантов, а также широкого круга читателей.

Вы также можете подписаться на мои страницы в фейсбуке:
и в твиттере:

Будучи читателем, так легко порой сопереживать совершенно разным персонажам во всевозможных ситуациях, особенно если это POV (point of view) characters. То переполняет эмпатия по отношению к героине, чей муж стал невыносимо скучен, то герою, чья жена не внемлет доводам рассудка. То страдаешь вместе с униженным и оскорбленным обитателем социального дна, то вместе с королем сетуешь на то, как тяжело править государством когда кругом одни болваны. То разделяешь уверенность родителей в том, что с детьми невозможно справиться не свихнувшись при этом окончательно, то, глядя на отца или мать глазами персонажа-ребенка, искренне возмущаешься тому, что эти люди запрещают ковыряться в носу отмахиваются от тебя, как от назойливой мухи.

Вот о последнем я и хочу поговорить – книги навеяли. В разных текстах мне нередко встречались ситуации, когда родители не воспринимали детей всерьез, особенно если речь идет об их страхах. Гораздо реже встречаются персонажи, подобные Сьюзан Сто Хелит, которая разбирается с детскими страхами с кочергой в руках. Чаще взрослые отмахиваются и говорят, что то, чего дети боятся, на самом деле вовсе не страшно.

Я-читатель всегда тут на стороне детей. Меня-с-книгой-в-руках так возмущает это снисходительное отношение родителей. Но что происходит, когда книгу приходиться отложить и столкнуться с реальной ситуацией (в роли родителя)?

(далее...)