А на катабаське то!
ОТКРЫВАЯ ЗАНАВЕС
Аэропорт Женевы, май 1971
Командор Том Дилан, в воплощении Философа-Беглеца выходит из телефонной будки в Аэропорту Женевы, на третьей по удалённости от Солнца планете, и сталкивается с ярким представителем двуногих: седым, розовощёким, чьё дородное тело покрыто хорошо сшитой синтетической тканью, одетым и причёсанным как владелец казино. Вероятней всего француз по имени Франц или немец по имени Марк.
– Прошу прощения, [1] – произносит Розовощёкий по-французски, тем временем беря Алхимика под руку. Акцент парижский.
– Эйнштейн вас простил, [2] – отвечает Дилан осторожно. – Готовы для космических поездок? [3] произносит Дилан по-немецки.
– Так вы не американец? – восклицает Розовощёкий. Осторожно убирает свой тентакль. – Я вас с кое-кем перепутал. Прошу прощения.
Обмен резонансом окончен, француз вежливо кивает и удаляется, удивленно оборачиваясь.
http://katab.asia/2016/10/11/what_does_woman_want_1-10/
(никто еще не проголосовал)
Loading...
Tags: О книгах, О переводах, чтение, что читать
Add a Comment Trackback