Posts Tagged ‘watashi wa’

- Зачем мы пишем? - вновь спросила профессор Пайпер.
Кэт уткнулась взглядом в тетрадь.
«Чтобы исчезнуть».

Вы же понимаете, что я не могла пропустить книгу о девушке, которая пишет фанфики и разрывается между серьёзной взрослой реальной жизнью и миром в своей голове, в котором так уютно и безопасно.

Может быть, мне бы и не стоило её читать, потому что некоторые моменты оказались чересчур для меня и заставили вспомнить вещи, которые я и так не могу забыть, как бы мне ни хотелось. Может быть, эта книга не имеет для меня никакой практической ценности и не даёт ответов на вопросы, потому что я и так знаю ответы. Но читаю я для удовольствия, а не для пользы.

Удовольствие я как раз и получила. Думаю, для человека со стороны книга может оказаться и ещё и любопытным чтением и взглядом на незнакомую часть современной культуры. Но сразу хочу сказать, что это роман для подростков, а не литературный шедевр для серьёзных взрослых людей.

Как-то на уроке, не помню, в каком классе, нам предложили угадать по отрывку, как называется произведение. Это, наверное, был один из самых важных уроков литературы в моей жизни.

Отрывок этот:
Отец мой похож был на ворона. Мне пришло это в голову, когда я был еще мальчиком: увидал однажды в «Ниве» картинку, какую-то скалу и на ней Наполеона с его белым брюшком и лосинами, в черных коротких сапожках, и вдруг засмеялся от радости, вспомнив картинки в «Полярных путешествиях» Богданова, — так похож показался мне Наполеон на пингвина, — а потом грустно подумал: а папа похож на ворона...
Отец занимал в нашем губернском городе очень видный служебный пост, и это еще более испортило его; думаю, что даже в том чиновном обществе, к которому принадлежал он, не было человека более тяжелого, более угрюмого, молчаливого, холодно-жестокого в медлительных словах и поступках. Невысокий, плотный, немного сутулый, грубо-черноволосый, темный длинным бритым лицом, большеносый, был он и впрямь совершенный ворон — особенно когда бывал в черном фраке на благотворительных вечерах нашей губернаторши, сутуло и крепко стоял возле какого-нибудь киоска в виде русской избушки, поводил своей большой вороньей головой, косясь блестящими вороньими глазами на танцующих, из подходящих к киоску, да и на ту боярыню, которая с чарующей улыбкой подавала из киоска плоские фужеры желтого дешевого шампанского крупной рукой в бриллиантах, — рослую даму в парче и кокошнике, с носом настолько розово-белым от пудры, что он казался искусственным. Был отец давно вдов, нас, детей, было у него лишь двое, — я да маленькая сестра моя Лиля, — и холодно, пусто блистала своими огромными, зеркально-чистыми комнатами наша просторная казенная квартира во втором этаже одного из казенных домов, выходивших фасадами на бульвар в тополях между собором и главной улицей. К счастью, я больше полугода жил в Москве, учился в Катковском лицее, приезжал домой лишь на Святки и летние каникулы. В том году встретило меня, однако, дома нечто совсем неожиданное.

(далее...)

Если верить этому жж, за 2015 год я прочитала 72 новые книги и перечитала 26 старых. Сильно снизила объём чтения книг - очень много фиков.

Есть два моих любимых писателя - Йен Бэнкс и Чайна Мьевиль. Дебютные романы обоих (Осиная фабрика и Крысиный король, соответственно) содержат вещи и описания, которые нельзя не признать довольно-таки мерзкими. Интересно, тут есть какая-то связь? Причём и Бэнкс, и Мьевиль в дальнейшем отошли от подобных художественных приёмов.

Я всё ещё могу пересказать сцену зверского убийства так, что не читавшие книгу слушатели будут кататься по полу от смеха. Подозреваю, что и тут какая-то связь есть.

Сразу хочу сказать, что вышел новый Мьевиль! И я куплю его вместе с новым Фолксом! (И ещё пять книг, включая совместное творение Блэк и Клэр, потому что я шопоголик.)

Так вот, про эстетику и Первую мировую. Я сейчас читаю Хелприна. Человек, который сделал своей профессией красоту, и его взгляд на мир из окопов - это серьёзно сдвигает что-то в моих читательских мозгах в нужную сторону. (Тут путанная перекрёстная ссылка опять же на Фолкса).

И ещё: как же рано мы "учим" философию. По-моему, в студенчестве и в аспирантуре я даже не поняла, что это в принципе такое. Вот сейчас, прожив +10 лет, посмотрев, почитав, подумав о всяком разном, я чувствую, что приближаюсь к осознанию и даже практическому применению.

Получила интересный вопрос следующего содержания: не боюсь ли я давать людям свои любимые книги? Ведь прочитав их, они могут многое обо мне узнать.

Оооокей, народ, что вы обо мне узнали из моих любимых книг? Сама я, кажется, в этой области тупа и слепа, не могу узнать ничего, кроме совпадения или несовпадения вкусов. И нет, почему-то совсем не страшно

Ловуд – самое страшное впечатление моего книжного детства (я едва ли была старше восьми лет, когда мама читала мне «Джен Эйр» в первый раз). Не уверена, что я хоть кого-то в жизни ненавидела так, как преподобного Броклхёрста. Поэтому я не могу принять попытки обелить и оправдать Уилсона Уильяма Каруса, основателя школы в Кован-Бридж.

Оправдания, впрочем, носят весьма сомнительный характер. «Да, девочек морили голодом, но только первые два года, и вообще, это кухарка была виновата». «Да, человек он был так себе, но хотел же, как лучше, и вообще весь такой благородный и добросовестный». Попутно принижается «мисс Темпл», которая, согласно письму её мужа, не видела в школьных делах ничего ужасного.

Я не уверена, что Гаскелл – объективный биограф. Она написала и издала свою книгу, когда были ещё живы многие её персонажи, включая мистера Бронте. Примечания явно указывают на то, что последующие издания редактировались по просьбе того или иного человека. В целом создаётся ощущение, что автор изо всех сил пыталась всем угодить и никого не задеть.

При этом нельзя забывать о том, что Элизабет Гаскелл – человек той же эпохи, хоть и выросла не среди суровых йоркширцев. Многие вещи, которые она описывает в ключе «да что такого», заставляют волосы на голове шевелиться.

Тем не менее, она – бесценный источник как подруга и современница.

Я очень редко обращаюсь к биографиям и нон-фикшену, но эта вещь – просто нечто. Очень тяжёлое чтение для сильных духом, меня не над каждым романом так колбасит.

Я снова делаю это - жажду увидеть того, кто не явится. За почти восемь лет, прошедших с чтения романа, моя страсть к Джону Аскглассу не остыла. Дайте мне Короля-Ворона - и я умру счастливой. Его портрет в Виндзоре - такой фанарт! Мимими!

Знаете, что такое "обидно"? Обидно - это когда Лабиринт предлагает личную скидку 40% на романы шести издательств, а все эти книги у тебя уже есть.

Я: - Я купила немножечко книжек.
Собеседник 1: - У тебя ещё осталось место в шкафах?
Собеседник 2: - Сколько килограмм?

Вообще, у меня ещё полно места в шкафах и есть резерв под новые шкафы. Мне бы время, чтобы разобрать и переложить имеющиеся книги.