Джон Стейнбек - Гроздья гнева
Для американцев Стейнбек - как для нас Достоевский, а его "Гроздья гнева" - один из главных американских романов. Что показалось занятным именно мне - это первый знаменательный роуд-муви (литературный, конечно, но экранизированный уже в 1940 году - через год после издания книги), т.к. как большую часть истории герои преодолевают на машине. Тем, кто грезит приключениями на американской "Трассе 66", будет нелишним изучить её, так сказать, неромантическую сторону, и понять, откуда растут ноги у жанра.
Сюжет прост: семья фермеров-издольщиков из Оклахомы едет в вожделенную Калифорнию. После Великой депрессии, засухи и вытеснения ручного труда механизированным едут они туда, очевидно, не от хорошей жизни. И таких семей, как у них, тысячи.
Стейбек говорил, что "трудился как проклятый, чтобы порвать нервы читателей на тряпки", и работа у него явно удалась. Рабочий класс с восторгом принял книгу. Книга и в самом деле сильно социалистическая (автор, кстати, бывал в СССР и был сразу же переведён на русский) и часто вызывала гнев предпринимателей как ложь и коммунистическая пропаганда.
За эту книгу Стейнбек получил и Пулитцеровскую премию, и национальную премию, и Нобелевскую. За последнее время это одно из сильнейших произведений, которые мне довелось прочитать. Тонко, подробно, нескучно, выразительно.
Люди бредут за мечтой, которой не суждено сбыться, и это понятно сразу. Они работают собственными руками, и земля сыплется между их пальцами. Они стойкие, трудолюбивые, дружные и неунывающие. Американская мечта у них не как сейчас, а всего лишь заработать себе на кусок мяса. И трагизм тут не такой, как, например, у - у него и читатель, и герои всегда надеются на лучшее, но вторые непременно погинут в конце. У Стейнбека главные герои начинают пропадать почти сразу, и хотя они и верят в лучшую жизнь, у читателя на хэппи-энд никакой надежды нет, а есть лишь одно только отчаяние и безысходность. Что ещё занятно - главного злодея тут тоже нет. Врагом выступает cистема: Компания, Ассоциация, Банк. А главный герой - не персонаж, а семья.
Не пора ли браться за Толстого с Достоевским?
Боюсь, ещё не пора. Почитаю-ка англичан.
(никто еще не проголосовал)
Loading...