Posts Tagged ‘Призрак!’

Та часть истории про Призрака (The Spectre, да), которой занимались Острэндер и Мэндрейк, доставляет мне наиболее и смотрится вполне цельной для того, чтобы... короче, я начал её переводить. Перевод, разумеется, получается довольно трэшовый (можно свалить на "первый блин" этцетера, но, боюсь, не в этом дело), но в известной мере трэшов и сам комикс - так что я ээ держусь на уровне или вроде того.

вот кликабельная страница, на неё можно посмотреть, решить, что это никуда не годится, и уйти восвояси:


а по ссылке ниже вы - да, вы правильно подумали - можете скачать целиком то, что осталось от этого прекрасного комикса после того, как к нему прикоснулся я.

а ну все скачали и похвалили меня за усердие.
ну и отозвались: нужно это просвещённому человечеству или ну его на...фиг.