Posts Tagged ‘365’

Иногда у меня случаются озарения, и я угадываю убийц в детективах=) Подумав, даже могу объяснить, почему их подозревала. В "Тёмном ветре" я сначала угадала убитого, а через него - убийцу, йей! Правда, мотив всё ещё мне не понятен, не дочитала)) Но главный герой тоже уже понял, кто убитый, и кто убийца (позже меня, гыгы=) ), и теперь как раз ищет мотив. То есть и так ясно, что деньги, но убийца не таков, чтобы искать выгоды ради выгоды, и сумму запросил точную, причём гораздо меньше реальной стоимости товара, а значит, причина в деньгах, да не в них. Вот так вот странно)) Деньги тут,по идее, должны быть всего лишь средством, но для чего? Надо читать быстрее, тогда и узнаю, но то у меня нет времени, то сил, то футбол мешает... Короче, я тормоз=)
А ещё надо быть полнейшей извращенкой, чтобы в этом боевике про индейцев найти ОТП. Но мне удалось >_<'

102/365. И ещё!
(далее...)

Оригинал взят у в

И всё-таки я ещё не совсем выздоровела (хотя уже лучше). Спать хочется просто дико и прямо сейчас, и всё бы ничего кроме перспективы проснуться в пять утра... но Реал-то сегодня играет в 11! Долбаная разница во времени=( Закрадывается жалкая мыслишка пойти спать через час-полтора, а матч посмотреть завтра в записи. Возможно, так и придётся сделать, потому что что-то совсем никак -_-
Но в простуде были и плюсы, хоть какие-то. Во-первых, сегодня я не попала в снежно-транспортный коллапс, которым весна отметила своё наступление. Народ у нас на работе опоздал на час самое меньшее. Мне ехать недалеко, но по такой дороге и я бы опоздала, и даже если бы шла пешком, потому что на тротуарах, говорят, была жопа покруче, чем на проезжей части. Коммунальные службы не виноваты, они же не могли знать, что весной будет такое! XD А во-вторых, простуда и сидение дома дали мне уникальную возможность спокойно за два дня прочитать "Княгиню зимних волков" И внезапно самым неожиданным поворотом оказалась свадьба Ведомы. Вот уж никак я не могла вообразить, что она выйдет замуж за Равдана! Потому что где он, младший сын какого-то там старейшины, охотник с ветром в голове, и где она - дочь князя, внучка колдуньи, целительница, серьёзная и мудрая не по годам. А вот. Реально внезапно)
Но вообще болеть мерзко, по возможности избегайте этого.

61/365. 1 марта, а я болею и сижу дома. Зато орхидея даёт новые листочки:) Я думала, она у меня помрёт, но вроде пока ничего.
(далее...)

Люстра у нас в гостиной была убийцей. Она убивала лампочки с дикой скоростью, раз в неделю одну, а то и две, приходилось менять. Риз психанул и перестал менять. Тогда уже я психанула и с воплем "хватит это терпеть!" потащила его в магазин. За новой люстрой=) Ну чо, купили. Правда, в момент покупки мы были в некоем затмении (или, учитывая, где находились - в ослеплении), и только дома разглядели, какой это фейспалм "под старину" XD Но зато в гостиной наконец-то светло! Не надо включать светильники, чтобы создать дополнительное освещение, можно нормально читать бумажные книги, и никакого геморроя.
59/365. Авиамоторная.
(далее...)

Сегодня у меня книжный день. Прочитала почти треть книги Марека Хальтера "История Сарры, жены Авраама" / Marek Halter 'Sarah'. Как оказалось это одна из книг его трилогии о библейских женщинах, он еще написал о Сепфоре - жене Моисея и Лейле - сестре пророка Ездры.
Эта книга случайно мне попалась на глаза в библиотеке. Взяла и не пожалела, оторваться невозможно, хотя сам сюжет больше является художественным вымыслом. Т.е. конечно за основу взят библейский сюжет или же иудейская история из Торы, но весьма условно (типа бесплодия и поиск земли обетованной). Но в них о самой Сарре там может быть от силы 30 предложений написано, а нужно было целую книгу написать. Представляю, что там о Сепфоре и Лейле напридумано, ибо про них, по крайней мере в Библили, еще меньше, чем про Сарру сказано. Может еще какие-нибудь устные предания существуют. но мне они не известны.

В книге же про Сарру изначально можно расхождения с библейской реальностью встретить. Для начала, что у них разница в возрасте с Авраамом меньше пяти лет, в Библии точно указана разница в возрасте в 10 лет.
Потом в книге они принадлежат разным кастам племенам, она высокородная княжна, выросшая вгородских стенах, а он кечевник-пастух. Хотя они оба прожили в большом городе Уре Халдейском и ушли из него, когда отец Авраама решил, что там больше жить нельзя. И ушли они оттуда в возпрасте 75 и 65 соответственно. А здесь совсем молодыми они в странствия отпрвляются, по моим подсчетам даже до 30 лет Авраам не дотянул:)
Потом и в иудейских преданиях и за ним в христианских указывается, что Сарра была сестрой Авраама от другой матери или же его племянницей, дочерью его брата. Ну пусть предания это предания и точно их родство не установлено, но Авраам сам во время путешествия по Египту, опасаясь за свою жизнь, и что красота Сарры привлечет внимание египетских правителей сам просит называть его братом, не просто же так он это придумал, думаю, что все же было какое-то племенное родство. Все же смешение с другими племенами в те времена не очень то приветствовалось.
Но это я такой дотошный читатель:) А так книга хорошая, в некоторых моментах меня до слез пронимало. Я пока только дошла до момента как Авраам, тогда еще Аврам рассказывает Саре о его встрече с Богом. Так описано, что у меня было чувство, что я сама при этой встрече присутствовала и слышала все обещания:)

Раз у меня отпуск проходит на даче, хочу немного побольше зафиксировать событий нашей жизни, а то у меня вечно ощущение, что только работа в моей жизни
(далее...)

Что и говорить - когда 9-го прекрасная погода, это уже половина праздника!

(далее...)

   

(далее...)

Вопрос 288: Художественная книга

Наверное меня можно поздравить, но я таки стала читать художественную литературу. Конечно же пока-что всего второй книгой, но какой!!!
Мой любимый Гарри Поттер поселившись на нашей книжной полке, в количестве (пока еще) первых пяти книг не просто просится в руки, маняще зовя «Ну почитай же меня!». Теперь у нас появилась необходимость в дополнительных книжных полках... Но о необходимости потом. Сейчас все-таки поделюсь своим «фи» и «ах». Сначала о положительном.

Всё-таки мир волшебства мной очень любим. Каждый раз смотрю фильм, я замечаю что-то новое. Каждый раз переживаю, каждый раз радуюсь. Что-то уже цитирую, но все ни как не насмотрюсь. А теперь еще и не начитаюсь.

Читать про себя может каждый, а вот читать вслух (хотя бы для одного слушателя) это сложнее. Особенно когда буквы начинают прыгать по строчкам или привычные имена становятся до невозможного корявыми. Но ведь это же нормально, раз я читаю книгу о Волшебниках?!

Первый том читался немного тяжеловато за уже закостенелого мозга. Т.е. я же знаю что Золотой снитч (англ. Golden Snitch) - это снитч, а тут его вдруг стали называть Пронырой. При этом Квафол (Квоффл) так и остался квафолом. А ловец стал Ловчим. Последнее читается нормально. По крайней мере не режет слух.
Вместо квиддич я вижу квидиш. Все буквы А стали У: как Дадли - Дадли, Думбльдор - Дамблдор. Но самое тяжелое и не воспринимаемое это когда Долгопупса делают Лонгботомом. А Снегга - Злеем. Не понимаю я почему одни имена и названия переводят, а другие оставляют нетронутыми. Если уж переводить, то переводить все. Или не переводить оставляя имена - именами.

Но как бы я не выражала сейчас свое «бу» - мне понравилась книжка. Более того я несколько раз сказала, что если бы снимали по книге, то вероятно фильм затянулся бы серии на три, а то и четыре. И да, фильм - прекрасен. И если бы я не смотрела фильм, то многие вещи не могла бы так красочно представить.

Однако об одном «фу» скажу. Невилл в книге гораздо активнее, чем в фильме. Но о том, как он падал с метлы при первом полете - описано очень скудно. Просто бухнулся оземь и сломал запястье.

Ну а в общем и целом книга хороша. Литературный красивый язык. Художественный. И я должна сказаь спасибо мужу за то, что он подарил мне на новый год один из томов.

PS если у кого есть книги в переводе «Росмэна» дайте знать. Куплю или просто приму в дар. Хочу. Все семь книг. В обоих переводах.

(далее...)