St.Patrick
День святого Патрика - очень американский праздник оказался.:) Каждый супермаркет завален зелеными предметами, и это не только салат. В школе праздник, мама дорогая. Хотя в классе ни одного ирландца. А просто - нечего учиться, все равно толку никакого.
Когда мы только приехали пять лет назад, то искали, какую бы нам купить машину. Нашли по интернету вариант в городе Dublin, CA. Поехали в выходной день смотреть - а там парад. По главной улице с оркестром идет толпа в зеленом. Ну мы думаем, ладно, Дублин, все ясно. Может у них тут каждый выходной так.
Потом я как-то выясняла, зачем нужно в этот день целовать ирландцев, и что значит Kiss me, I'm Irish. Считаю, чуваки неплохо придумали - есть в Ирландии некий камень Blarney Stone, который приносит удачу, если его поцеловать. Чтобы не потерялся, он вделан в стену замка Blarney в Ирландии, возле города Корк. Теперь, внимание, фокус.:) Самое близкое к тому, чтобы поцеловать этот камень - это поцеловать какого-нибудь ирландца. Он ведь наверняка был в этом замке, целовал камень все там будем, а может его предок какой целовал. Глядишь, чуток благодати и перейдет. Полная гомеопатия получается.:)
Сегодня отличился blurb.com, который прислал рекламную рассылку с кодом на скидку 35%, которая работает только сегодня (код, кстати, если кому надо LUCKYDAY35). Слоган рифмуется только если читать с ирландским акцентом, то есть губы трубочкой сложить и U читать почти как как У, а не А. 
Я как-то бралась слушать аудиокнигу ирландской писательницы, начитанную с конкретным ирландским акцентом, сломалась после "фУкинг бизнес", но выражение мне очень понравилось.:)
(никто еще не проголосовал)
Loading...
Tags: usa, буду краток, Книги, мария открыла для себя панадол
Add a Comment Trackback