Ангелы саксов
Кому как, а мне всегда слово англосаксы казалось каким-то грубовастым и тяжелым. Да и искусственным, потому что "слепливает" название, данное народу чужаками (римляне прозвали их саксами, кельты от этого же - сасана, сассена или сассенах) c самоназванием (ангелькюн - "племя (народ) англов"). Так что название уникального сборника "Древнеанглийская поэзия", ИМХО - куда более удачная находка, чем было бы "Поэзия англосаксов".
Ближайшая (но не близнецовая, и даже не двойняшечная) родственница поэзии англов - скальдическая, о которой я уже писал подробнее. У англских авторов-сказителей (ибо их поэзия тоже была устной и записанной намного позже создания), или скопов, строки тоже связывает аллитерация - повторение согласных звуков в начале слов в определенных местах строки. Но этим, собственно говоря, похожесть и исчерпывается - поэзия скопов проще и менее вычурна, а также намного шире скальдической по "ассортименту жанров".
Наиболее известны, конечно, эпические поэмы - "Беовульф" (из-за большого объема в сборник не попал), "Вальдере", "Битва в Финнсбурге", "Битва при Брунанбурге", "Битва при Мэлдоне", которые вписываются в "магистральную" линию северогерманской героической традиции повествований о подвигах отважных воинов и немного напоминают песни "Эдды". Но англские авторы смогли создать на "обломках большого епоса" и свой оригинальный жанр - героическую элегию, своего рода грустную песнь-жалобу воина о "старых временах", когда он "еще ого-го какой был", а теперь всё развалилось, померло и будыльем поросло. Таковы "Морестранник", "Вульф и Эадвакер", "Руины", "Скиталец", "Деор" и "Видсид". Есть и еще один жанр, "не освоенный" суровыми викингами и получивший у скандинавов развитие лишь в следующую эпоху баллад - женская песня, в которой героиня жалуется на горькую долю, типа "Послания мужа" и "Плача жены".
Но не героями едиными - древнанглийская поэзия оказалась гибкой, сумев обработать абсолютно чуждый конент религиозной литературы. Таковы большие поэмы, приписываемые "народному самоучкородку", монаху Кэдмону, "Грехопадение", "Блаженная земля", "Видение креста". Ну и, конечно, куда без "ученой попсы" - заклинаний в стихах и "просто загадок" (гном). Так что в плане разнообразия и "поливариантности" поэзия англов выгодно отличается от монотонной суровости викингских драп и вис.
(никто еще не проголосовал)
Loading...
Tags: книжки, Рытературное
Add a Comment Trackback