Я набрала себе книг из Фем-букс в читалку для самолета
И в самолете читала лишь одну из них — дебютную дилогию НК Джемисин, о которой необходимо написать позже.
Дочитав дилогию, я открыла Американу Чимаманды Нгози Адичи, и могу сказать, что счастлива — теперь я однозначно могу назвать ее моей книгой года.
Кроме всего прочего, о чем я тоже обязательно напишу, Американа читается со звенящим привкусом нигерийского произношения, и с моей синестезией (у меня тот вид, когда звуки, особенно человеческого голоса, вызывают ощущения текстуры и вкуса пищи) она звучит как медный, металлический запеченный сельдерей, с его жесткими волокнами в мякоти, он застревает между зубами и вызывает амбивалентные ощущения.
Мне очень хочется купить эту книгу в бумаге, и чтобы ЖФ ее прочитал, может быть, он поймет хоть чуточку из того ощущения, в котором живет иммигрантка — именно что не экспатка, он поймет, каково это — быть антропологом совершенно чужой расы, для субъектов которой ты просто предмет, о который оттачивают эго и национальную идентичность.
It makes me dreamy.
(никто еще не проголосовал)
Loading...
Tags: Книги, рецензия
Add a Comment Trackback