Старые СМСки
Из книги Игоря Зимина, Александра Соколова, Ильи Лазерсона :
Переписка на карточке меню высочайшего обеда 17 октября 1889 -
- Ia otchene serdite (Я очень сердита, латинскими буквами).
- А mne notchihat (А мне начхать, латинскими буквами).
- Старый хрычъ (Уже по-русски).
Авторы пишут, что это диалог между вдовствующей императрицей Марией Фёдоровной (женой Александра III, матерью Николая II) и начальником личной охраны императора Александра III генерал-адъютантом П. А. Черевиным.
Кстати, отзывы о генерале Черевине были весьма положительными -