Цветик-семицветик Вениамина Лосина

Предистория
Вопрос об переизданий иллюстраций замечательного советского художника Вениамина Лосина возник в редакции где-то зимой-весной 2012 года. Художник, активно издававшийся раньше, в новейшие времена был подзабыт (если не считать "Снегурочки" "Московских учебников" и Денискиных рассказов). Стали изучать ранее вышедшие книги, искать выходы на художника, редактору пришло предложение позвонить Вениамину Николаевичу через неделю и буквально через два дня - "не звоните, он умер"...

К теме вернулись где-то спустя полгода, осенью 2012 года. Естественно, одной из первых книг , намеченных к изданию, был и "Цветик-семицветик". Эта книга (наряду с "Песней о вещем Олеге"), пожалуй одна из самых известных работ Вениамина Лосина в иллюстрировании детских книг.

Первое издание вышло в 1960 году.  Иллюстрации были очень популярны (думаю, многие помнят их с детства), неоднократно переиздавались, в том числе и на иностранных языках. Затем в 1975 году художник сделал совсем новый вариант иллюстраций для серии "Школьная библиотека для нерусских школ": изменились герои, поменялась стилистика, иллюстрации стали "не шестидесятническими", а "семидесятническими", и на мой взгляд более статичными и излишне декоративными.

Изначально, работая в "Нигме", к изданию планировали именно первый вариант: он был более известен, его выше оценивали критики,  к тому же он прекрасно ложился в серию "Старые друзья".  Потом нашей команде пришлось уйти из Нигмы, книга осталась за издательством.

И каково же было наше удивление,  когда на сайте Нигмы появляется информацию о планах по изданию иллюстраций к "Цветику-семицветику",  но не в первом варианте, а во втором !!!! Мы, к тому времени уже работая в издательстве "Речь" и ведя переговоры с наследниками художника об издании других книг художника, уточняем: правда ли, что Нигма изменила планы, взяв вместо первой редакции,  более поздний второй вариант. Да, именно так. Значит, более известная работа художника не будет издана и, в итоге, забудется?  Жалко... После этого и было принято решение об издании "Цветика-семицветика" с иллюстрациями Вениамина Лосина в первой редакции издательством "Речь". И именно эта книга уже через пару дней появится в продаже... В Лабиринте она уже стоит в "ожидании"...

Вот скриншот с сайта издательства "Нигмы" с иллюстрациями именно второго варианта.

Старое и новое
Такое бывает часто, что художник спустя время возвращается к тем или иным своим иллюстрациям, делая, подчас, абсолютно новый вариант. Так, у Кочергина есть две очень разные "Калевалы", у Мавриной - два "Царя Салтана" и две "Сказки о мертвой царевне", у Любарского аж три варианта "Кота Василия", у Калиновского две очень-очень разные "Алисы в стране чудес", вот и у Вениамина Лосина два разных Цветика-семицветика.

Сравните (вариант 1960 года и 1975 года):

Абсолютно бесполезно спорить, какой вариант лучше, они просто разные, так как создавались в разное время. И, наверняка, и тот, и другой вариант найдут своего читателя. Но мне самой все-таки ближе первый вариант. Там главная героиня - обычная девочка Женя (про таких еще говорят - соседская) - очень живая и искренняя, обаятельная, она немного мечтательница, немного разгильдяйка, немного растрепа. Именно такая девочка могла засмотреться на вывески так, что дворняжка съела все баранки, могла захотеть оказаться на Северном полюсе, могла захотеть "все игрушки мира", а могла и подарить последнее волшебное желание незнакомому мальчишке.

Вот как меняется (взрослеет) героиня:

Ну, и несколько разворотов новой книги. Оригиналы сохранились полностью, макет очень близок к тому, что было, плюс добавлены необходимые форзацы/нахзацы, т.к. книга в твердом переплете

Фрагмент с "мишками на севере". Помните?
"А тем временем из-за льдины вышли семь белых медведей — и прямёхонько к девочке, один другого страшней: первый — нервный, второй — злой, третий — в берете, четвёртый — потёртый, пятый — помятый, шестой — рябой, седьмой — самый большой."