А мы сегодня читаем….Корнебидуйку!
Вообще, "corne" - это рог, а "bidouille" - мастерит. Так что получается что-то вроде "мастерящая рога"
Про книжку , правда в тот момент у нас её не было. А теперь есть! Да не одна, а целых две! (Вообще, в серии их три).
Вторая оказалась не менее занимательной: Корнебидуйка вылезла из унитаза, куда её отправил маленький мальчик, не любящий есть суп, и решила отомстить!
Вот только у неё опять ничего не вышло.... Пришлось ей стать тыквой. Увы
Книжка будет отличным подарком школьнику, изучающему французский, уверена, что она никого не оставит равнодушным, и заставит усиленно заниматься языком, чтобы суметь понять все ругательства, которые выдаёт злая ведьма. А они у неё поистине изобретательны!!!
Ну и согласитесь, что она всё-таки очень очаровательная, эта злая ведьма?