Прочитанное в апреле-мае

Покажу, что прочли новенького. Мой девиз нынче: перечитать все, что можно, из написанного русскими и советскими писателями, а потом уже браться за переводное.

Зимняя история про Серебряное копытце Павла Бажова открыла новую эпоху русскоязычной литературы в нашем чтении. Необычная по культурному содержанию книга (язык, иллюстрации, разъяснение непонятных слов). Приятно иметь в доме такой мини-учебник по быту уральской деревни. Единственное расстраивает - размеры, ни на одну полку не входит. Не такая уж она толстая, чтоб делать ее 32 см в высоту, в очередной раз недоумеваю, чем руководствуются издатели.

Много читаем нынче рассказы Николая Носова, у нас два сборника (про "Затейников" писала давно, но покажу еще раз). В "Затейниках" иллюстрации И. Семенова (классические и лучшие), в "Тук-тук-тук" - В. Канивца, который на любителя. Но нам все нравится, вполне устраивает и то, что картинок меньше, чем например в изданиях отдельных рассказов (в советских и "Мелик-Пашаева"), мы привыкли к разворотам совсем без иллюстраций (хотя тут их всего по два в каждой книге). В "Затейниках" 16 рассказов, в "Тук-тук-тук" - 6, при одинаковом количестве страниц (94), т.к. во втором они гораздо длиннее, с разными сюжетными поворотами, но читать все равно одно удовольствие. Юмор для Андрюшки часто сложноват (объясняю местами), но язык Николая Носова однозначно достоин многократного прочтения в любом возрасте.

Дополнили серию "Читаем сами" очень важные и нужные рассказы Валентины Осеевой. Помню, на меня в детстве они производили большое впечатление, прям до мурашек, особенно заглавное произведение книги - "Синие листья". Все знают, как я люблю мораль, тут она в каждой истории. Почему-то многих такая педагогическая прямота раздражает. А я не думаю, что дети воспринимают такие рассказы как нотации, там же вполне конкретный сюжет и конкретные дети как-то себя ведут.

Один из моих любимейших рассказов детства - "Буква "ты", автор Л. Пантелеев. Пока ждала, что Андрюшка до него дорастет, выбрала нам сборник "Честное слово" издательства "Махаон", где наиболее известные и интересные рассказы. "Честное слово" пробирает насквозь, а у Андрюшки неожиданно для меня любимой стала история про Феньку (думаю, он немного завидует тому, что Фенька может грызть гвозди и метёлки и спать ногами на подушке). Неделю подряд (пока вообще не убрала книжку) просил перечитывать только ее. Но и "Букву "ты" мы прочли несколько раз, Андрюшку очень веселит незадачливость девочки, ходит потом и с поднятым вверх указательным пальцем твердит: "Нет такой буквы "ты", есть буква "я"!"

"Сказки непослушных малышей". По названию легко можно догадаться, про что книжка и зачем я ее купила 🙂 Тут про жадность, про не-хочу-не-буду, злобу, неубирание игрушек и т.д. До плавности слога классических сказок (да и советских рассказов, см. выше) коллективу этих современных авторов очень далеко, иногда кажется, что читаешь добротное выпускное сочинение 11-классника. Надуманность (местами бредовость) сюжетов дело второе, т.к. в Андрюшкином возрасте это еще не замечается, но лет в 5-6 я бы такое читать уже не стала. Это первый опыт купить художественную книгу не ради сюжета/языка/картинок, а ради сугубо воспитательного эффекта (ну еще Карлхена сюда еще можно отнести), плюс попробовать читать современных авторов, и я считаю его неудачным. Все-таки не зря классика признается таковой, она выдержала испытание временем. Может быть, кто-то посоветует хорошие современные сказки, желательно не просто экшн, а с чем-то назидательным? Их много нынче развелось, и я уже боюсь пробовать.

Завершит обзор русскоязычных книг книга-ода русскому языку - А. Шибаев "Язык родной, дружи со мной". Наташа - я тебя готова просто расцеловать! Без тебя я бы про нее не узнала! Она просто супер. Или так совпало, или действительно книга волшебная, но Андрюшка наконец-то запомнил (перестал путать) все буквы, стал замечать их везде, в том числе там, где их нет (в обрезках бумаги, в неровностях асфальта и т.п.), и - о чудо! - появилось желание их писать. Стихи про буквы здесь не со словами, на которые они начинаются (у нас таких книжек было немало в 1-2 года, и как-то все прошли мимо Андрюшкиного восприятия), а про само начертание букв, и оказалось это именно то, чего нам не хватало. Последовательность стихов тоже обусловлена начертанием, в результате чего так легко запомнить, например, отличие "Б" от "Ь" и от "Ъ". И вообще все четверостишия запоминаются со второго раза, а стихи про слоги помогают понять, что слова состоят из слогов. "Врач напомнил дяде Мите: "Не забудьте об одном: обязательно примите десять цапель перед сном" - Андрюшка покатывается со смеху и сочиняет свои пары а-ля "ложка-кошка".

Бабушка с дедушкой показывают ребенку мультики, которыми дома его никто не балует. Недавно он выдал мне, что смотрел мультик про мангуста и кобру. А я как раз пытаюсь выбрать правильного Киплинга среди того немногообразия, что есть. Союзмультфильмовский вариант не самый лучший (зато очень бюджетный), но для этих трех рассказов (про Слоненка, Кошку и Рикки-Тикки) вполне сойдет. Сама с удовольствием вспомнила историю про Кошку, Андрюшка недоумевал, почему первобытные люди такие голые ходят. А про Рикки-Тикки-Тави ему очень понравилось, кучу раз перечитали. Но если раньше к змеям был огромный интерес (всегда долго и с удовольствием читали про них в энциклопедиях, зависали у змей в зоопарке), то теперь он их стал бояться (оно, конечно, правильно и неизбежно, но я против лишних на конкретном этапе страхов). Кто еще какого Киплинга читает детям? (Вопрос с Маугли потому что остается открытым). Роберта Инглена не предлагать, депрессивно мне от его иллюстраций, и они как минимум очень взрослые.

Однажды наткнулась в "Лабиринте" на прекрасную художницу Нонну Алешину (в частности, восхитилась ее работой над "Алыми парусами" Грина). А еще она нарисовала очень правильные картинки для очень сокращенного "Тома Сойера". Взяла на пробу недорогую книжку "Охота за сокровищами". Сам текст печалит (хотя пишут, что пригодится при попытках читать самостоятельно), но ребенку очень интересно слушать про такие мальчишеские приключения. Но вообще это блажь и исключение, тексты, не несущие художественной ценности, больше не покупаю.

Книги, которые мы еще часто брали в последнее время:
Петсон и Финдус (есть ли им альтернатива вообще??)
Кротик (не надо альтернативы, долой Кротика и ему подобных, аааа)
Муми-Тролли
Медвежонок Паддингтон
Стихи Маршака
Про Карлхена
Занимательная география А. Усачева