Posts Tagged ‘страна Ямато’

Из «Хэйкэ-монагатари» («Повесть о доме Тайра»)

"...В отзвуке колоколов, оглашавших пределы Гиона,
Бренность деяний земных
Обрела непреложность закона.
Разом поблекла листва
На деревьях сяра в час успенья -
Неотвратимо грядет увяданье, сменяя цветенье.
Так же недолог был век
Закосневших во зле и гордыне -
Снам быстротечных ночей
Уподобились многие ныне.
Сколько могучих владык,
Беспощадных, не ведавших страха,
Ныне ушло без следа -
Горстка ветром влекомого праха!"

пер.И.Львовой

http://fater-varus.livejournal.com/3179090.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Tags: , ,
Posted in Основное No Comments »

У отдельного человек…

У отдельного человека и у нации судьба таланта может быть схожей. Немало духовных сокровищ ярко блистали в прошлом у того или иного народа, а ныне пришли в упадок. Наверняка много есть и такого, что на протяжении всей истории остается скрытым, а проявится разве что в будущем.

Кавабата Ясунари, "Мастер игры в го".

http://fater-varus.livejournal.com/3171862.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Tags: , , ,
Posted in Основное No Comments »

СЭЙ-СЁНАГОН «Записки у из…

СЭЙ-СЁНАГОН "Записки у изголовья"
清少納言 「枕草子」

秋は夕暮れ。
夕日のさして山の端いと近うなりたるに、からすの寝どころへ行くとて、三つ四つ、二つ三つなど飛び急ぐさへあはれなり。まいてかりなどの連ねたるが、いと小さく見ゆるはいとをかし。日入り果てて、風の音、虫の音など、はた言ふべきにあらず。

Осенью — сумерки.
Закатное солнце, бросая яркие лучи, близится к зубцам гор. Вороны, по три, по четыре, по две, спешат к своим гнездам, — какое грустное очарование! Но еще грустнее на душе, когда по небу вереницей тянутся дикие гуси, совсем маленькие с виду. Солнце зайдет, и все полно невыразимой печали: шум ветра, звон цикад…

http://fater-varus.livejournal.com/2932602.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Tags: ,
Posted in Основное No Comments »

Вечернее чтение


 Второй вечер читаю книгу "Тоётоми Хидэёси" из трилогии "Объединение Японии". Выписали в библиотеку первую часть трилогии- "Одо Нобунага", а вот третье1 части ("Токугава Иэясу") пока не нашли.
Вообще эта трилогия об очень интересном периоде истории Японии. После многовековых раздоров и гражданскиз войн завершалась кровавая эпоха Сэнгоку Дзидай ( "Эпоха Воюющих Првинций"). страна объединялась под властью сёгунов и начинался период Эдо.

http://fater-varus.livejournal.com/2931705.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Tags: ,
Posted in Основное No Comments »

Посылка с книгами от друзей. Домо аригато!

http://fater-varus.livejournal.com/2764627.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Tags: , ,
Posted in Основное No Comments »

30 лучших книг для детей по мнению Хаяо Миядзаки

Всем знакомо имя великого аниматора Хаяо Миядзаки, который подарил нам фантастический мир своих мультфильмов, где чудеса не устают сменять одно другое, где отважные герои борются со злом, где случается небывалое. Где режиссер черпает вдохновение? В 2010 году Хаяо Миядзаки по просьбе известного в Японии издательства «Иванами сётэн» отобрал 30 книг на свой вкус и цвет, которые, по его мнению, стоит прочитать детям. И взрослым, кстати, тоже.

1. «Маленький принц» Антуан де Сент-Экзюпери (1943)

2. «Приключения Чиполино» Джанни Родари (1956)

3. «Роза и кольцо» Уильям Мейкпис Теккерей (1854)

4. «Три мушкетера» Александр Дюма (1844)

5. «Сага о Нибелунгах» Густав Шалк (1891)

6. «Алиса в стране чудес» Льюис Кэрролл (1865)

7. «Конек-горбунок» Петр Ершов (1834)

8. «Жизнь насекомых. Рассказы энтомолога», Жан-Анри Фабр (1879-1907)

9. «Рассказы и сказки» Лев Толстой (1886)

10. «Винни-пух» Алан Милн, (1926)

11. «Ветер в ивах» Кеннет Грэм, (1908)

12. «Летающий корабль» Хильда Льюис (1939)

13. «Приключения Тома Сойера» Марк Твен (1876)

15. «20 тысяч лье под водой» Жюль Верн (1870)

16. «Девять сказок» Карел Чапек (1931)

17. «Ласточки и амазонки» Артур Рэнсом (1930)

18. «Летающий класс» Эрих Кестнер (1933)

19. «Робинзон Крузо» Даниэль Дефо (1719)

20. «Остров сокровищ» Роберт Льюис Стивенсон (1883)

21. «Двенадцать месяцев» Самуил Маршак (1943)

22. «Тисту — мальчик с зелеными пальцами» Морис Дрюон (1957)

23. «Путешествие доктора Дулитла» Хью Лофтинг (1922)

24. «Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире» Элейн Лобл Конигсбург, (1968)

25. «Все мы — дети из Бюллербю» Астрид Линдгрен (1947)

26. «Хоббит или туда и обратно» Джон Рональд Руэл Толкиен (1937)

27. «Волшебник Земноморья» Урсула Крёбер Ле Гуин (1968)

28. «Маленькая белая лошадка» Элизабет Гоудж (1946)

29. «Происшествие в Оттербери» Сесил Дэй-Льюис (1948)

30. «Серебряные коньки» Мэри Додж (1865)

http://fater-varus.livejournal.com/2748287.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Tags: ,
Posted in Основное No Comments »