Сезонная тема

 Навеяно ФБ - про ЕГЭ по литературе (как все, я потрясена результатом Ифейон, да еще и комментариями к ее работе) , и про Евгения Онегина. 

А вот откуда вы узнали сюжеты классических произведений? И вообще - знали ли вы что-то понаслышке о классических романах, хотя бы, до того, как их прочли сами? 

Я как раз на теме про Евгения Онегина поняла, что ощущаю, будто знала сюжеты "всегда". Если разобраться - "всегда" сводится к пересказам или упоминаниям двух людей - мамы и бабушки. И, напрягшись, я еще могу под слоями собственных впечатлений, разглядеть - кто из них первой сообщил мне о той или иной книге. 

Мама - трезво, четко, фактически по сюжету всегда верно,  подчеркивая "главную мысль", с именами главных героев и автора. Такими у меня остались в памяти в первую очередь "Жизнь" Мопассана, "Красное и черное", "Мадам Бовари", "Пиковая дама", "Обломов", "Анна Каренина", "Вишневый сад", "Грозовой перевал". 

Бабушка (наследница провинциальной сентиментальности и вкусов к "городскому романсу") - никогда не точно, всегда о главном эмоциональном содержании, пересказанном в духе Лидии Чарской, и кроме того - она терпеть не могла "плохих концов", чем подложила мне на все детство и юность целое стадо свиней: книгу за книгой я читала сама, и под конец ухала в пропасть обманутых ожиданий хеппи-энда:) Поэтому: 
- "Отверженные" Гюго - про Жана Вальжана и хорошую, ангельскую девочку Козетту, и смелого мальчика Гавроша. Представляешь - мама Козетты вырвала себе передние зубы, только чтобы прокормить свою дочь, а Жан Вальжан, раскаявшийся преступник, нашел ее у жестоких людей и спас. "И они все выжили?" - "Да, ясочка, конечно - в конце Жан Вальжан увозит и маму Козетты, и Гавроша, и саму Козетту в прекрасную страну, где они зажили все вместе." "А в какую страну они поплыли из Франции"? "Не помню, я думаю - в Италию, или Швейцарию даже!". 

- "Война и мир" (обожемой) - была такая чудесная, милая, светлая девочка Наташа. Она так прекрасно пела, была такая обаятельная, все ее любили за невинность и непосредственность. Она поехала на первый бал - у нее было необыкновенное платье, белое, из тюля, и атласные белые туфельки, а волосы у нее были жидковаты - ну так ей накрутили шиньонов и перевили жемчужными нитями. Там она танцевала лучше всех, и всех очаровала.  А еще там про мальчика Петю - убитого на войне, как мать горевала! Как горевала! Но у нее были еще дети, и она потом поправилась. Я своим детям тоже так рассказывала про эту книгу, и они так хотели ее читать, так хотели! Л (моей тете) - про Наташу сначала, а А (моему папе) про Петю, и это так их обоих заняло!

- "Евгений Онегин" - это, солнышко, про причуды любви. Сначала черноволосая, серьезная девушка Татьяна полюбила пустого Онегина, а он ее не полюбил. Но потом, когда она вышла замуж и блистала в малиновом берете (на этом месте бабушка пела - "кто там, в малиновом берете?") в Петербурге - Онегину она вдруг очень понравилась. А поздно! Поздно, дорогой мой, надо было вовремя.

- "Овод" -  что-то там про революционеров, таких молодых, импозантные они все в Италии, с черными волосами как вороново крыло, и девушка у него тоже - очень эксцентричная, но тоже красивая, молодая, страдала по нем. А отец у него наоборот - с церковью, такой суровый, как камень. И он его проклял. А потом революционера поймали, хотели расстрелять - но тут отец раскаялся, прибежал вовремя и его отговорил, спас. Сын, конечно, упал ему на грудь, но революция там, в Италии, все равно произошла. 

А еще "от бабушки" я узнала про "Джен Эйр", про "Человека, который смеется" (горе мне, горе - каааак я его на самом деле прочла!), про 93й год, про "Оливера Твиста", про "Давида Копперфильда", про "Отца Горио" и про "Капитанскую дочку":) И все они так и остались отчасти сентиментальными романами для меня. 

Скопировано с http://kondratea.dreamwidth.org/553426.html. Комментировать там: OpenID,
или тут.

http://kondratea.livejournal.com/554631.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Tags: , ,
Add a Comment Trackback

Add a Comment