Книги 2,5 — 3 года

Сейчас расскажу про эту стопку, а в конце покажу небольшое видео с Береникой - как она стала обезьянничать и тоже книги фотографировать:
801_h95a2390small

Эрнест и Селестина - наша любовь. Казалось бы, рисунки для малышей слишком бледные, ан нет. Потому что они божественны: каждый жест, мимика - всё точно. Да и текст неплохой:
805_h95a2273small
 
"Эрнест и Селестина: Потеря. Фотография на память" Габриэль Венсан
Лабиринт
806_ernestselestina5small
 
"Эрнест и Селестина: Американская тётушка. Эрнест заболел" Габриэль Венсан
Лабиринт
807_ernestselestina4small
 
Шмяк продолжает быть любимчиком Береники, поэтому регулярно докупаем что-то ещё. Алекс (муж) говорит, что книги про Шмяка как кино. Из этих трёх особенно про тайного агента нравится:
810_h95a2236small
 
"Тайный агент Шмяк" Роб Скоттон
Лабиринт
812_tayniyagentschmyaksmall
А вот "Шмяк и рыбки" хоть и читаем, но мне она кажется слишком уж простецкой, при этом невнятной и местами трудно объясняемой.
 
Книги другого формата (не квадратные) менее кинематографичны, но тоже нравятся.
"Котёнок Шмяк, пой, не бойся!" Крис Стратен
Лабиринт
813_schmyakpoet copy
 
"Котёнок Шмяк и Сырник - друзья навек" Роб Скоттон
Лабиринт
814_schmyakisyrnik copy
 
"Мулле Мек" напоминает "Кастора" - тоже что-то вроде инструкций, только в "Мулле" больше текста:
820_h95a2024small
 
"Мулле Мек собирает автомобиль" Георг Юхансон
Лабиринт
Нравится, что показывают "разрез" автомобиля, лодки:
822_mulleautosmall
 
"Мулле Мек строит лодку" Георг Юхансон
Лабиринт
823_mullelodkasmall
 
"Мулле Мек и Буффа" Георг Юхансон
Лабиринт
Хозяин уехал по делам, а собака Буффа решила устроить ему сюрприз, сделав домашние дела:
821_mullebuffasmall

Сборники авторских сказок:
825_h95a2176small
 
"Трям, здравствуйте" Сергей Козлов
Лабиринт
Очаровательные сказки с философским оттенком, при этом персонажи и действия понятные. Но сам сборник мне не очень. Есть хорошие иллюстрации (вторая картинка), а некоторые мне совсем не нравятся (первая картинка):
826_tryamsmall
 
Сказка "Ёжик в тумане" здесь не полностью, заканчивается на этом:
827_h95a2189small
 
А вообще, можно набрать в Контакте "Сергей Козлов. Читает Алиса Гребенщикова" и послушать короткие аудиосказки в исполнении Алисы (замечательные!), вот текст одной из них:
828_tryamzvezdismall
 
"Ромашки в январе" Михаил Пляцковский
Лабиринт
Эти сказки, наверно, для детей постарше, потому что они почти все с морализаторством (надо быть вежливым, не лениться, любить себя таким, какой ты есть, и т.п.), и вся прелесть всяких "крякряууул, укрякряли" из уст утёнка тоже понимается позже, но дочка эти истории любит. Сфотографировала те, которые покороче:
830_romashkivyanvaresmall
 
Две классные книжки на счёт:
840_h95a2144small
 
"Про козлёнка, который умел считать до десяти" Альф Прейсн
Лабиринт
841_prokozlenkasmall
 
"Дождливый день" Валерий Горбачёв
Лабиринт
Минус только один - слишком уж тонкие страницы:
842_dozhdliviydensmall
 
845_h95a2055small
"Страшный милый волк" Жюли Бинд
Лабиринт
Волк пошёл за добычей, но в итоге всех отпустил и купил в пекарне булочек:
846_volksmsmall
 
"Подарок для Луизы" Квентин Гребан
Лабиринт
Папа мышь пошёл в город за подарком для дочки:
847_archibaldsmall
И вообще у Квентина Гребана книги классные (про "Панду-бродягу" я уже рассказывала).
 
850_h95a2211small
"Квак и Жаб круглый год" Арнольд Лобел
Лабиринт
Классные простые истории про двух жаб. Больше всего Беренику заинтересовало чудище:
851_kvakzhabsmall
 
"Любопытный Джордж и велосипед" Ханс Рей
Лабиринт
Книга про велосипед принята на ура:
852_dzhordzhivelosmall
А вот просто "Любопытный Джордж" у Береники хуже пошёл, и перевод там менее удачный.
 
В период беременности искала книги про появление братика/сестрёнки:
855_h95a2313small
 
Так вот, на русском языке мне не понравилось ничего. Например, книга от "Поляндрии":
"У меня теперь есть сестрёнка" Катрин Леблан
Лабиринт
Выглядит симпатично, но по содержанию - медвежонок проходит через жёсткий кризис: "Мама держит малышку так бережно, а Мартин больше не может забраться к ней на колени - место занято" и т.д. То есть, ребёнку рассказывают и показывают из-за чего можно загоняться и страдать. Мол, твоя мама беременно? Поздравляем! Теперь всем будет на тебя наплевать. Медвежонок там своими силами из кризиса выбирается. Прям бе:
856_budetsestrenkasmall
 
А вот первая попавшаяся Алексу книга на немецком:
‘Hallo Baby, wann kommst du?’
arsedition
Идеально! Информативно (вон, даже про поход на УЗИ есть), прямо, понятно, и поведение старшего брата нормальное:
857_hallobabysmall
 
860_h95a2328small
"Город добрых дел" Ричард Скарри
Лабиринт
Эту книгу все хвалят. Мне же очень нравится идея (рассказывается о профессиях: пожарный, пекарь, строители, про работу почты, теплоход и т.д.), но не особо нравятся иллюстрации и совсем не нравится текст, я его на 50% переделываю - это много. Развороты покажу про больницу, потому что они у Береники любимые:
861_goroddelsmall
 
"Рассеянная Мяули" Джудит Керр
Лабиринт
Книга про Мяули должна была оказаться в прошлой подборке, но тогда мне показалось, что она для нас проходная, да и фразу "Как эта кошка мне надоела" я заменяю на "Ох уж эта кошка". А потом дочка села и читала её сама, почти точь-в-точь повторяя весь текст. И про вора мы много разговаривали ("Мама, что мог украсить вор?"). Так что, Мяули:
862_myaulismall
 
Ещё книги русских авторов, а то меня упрекают иногда, что их мало. Здесь уклон в ретро. Я совсем-совсем не по букинистике, но для разнообразия беру книги разного типа:
870_h95a2112small
 
"Кошкин Дом" Самуил Маршак, издательство "Мелик-Пашаев"
Лабиринт
Классика:
871_koshkindomsmall
 
"Жили-дружили" Галина Браиловская
Лабиринт
Здесь мне не нравится текст, для меня он звучит неестественно, но если приноровиться (чуть-чуть изменить под себя), то читается книга хорошо:
872_zhilidruzhilismall
 
Книги не обязательные к приобретению, но симпатичные (я бы такие в библиотеке взяла, а не покупала). Первые две:
875_h95a2353small
 
"Как спрятать льва" Хелен Стивенс
Лабиринт
Про доброго льва, который пришёл в город не людей есть, а за шляпой:
876_spryatetlvasmall
 
"Куда уложить зайчонка?" Шеридан Кейв
Лабиринт
Нежнейшая:
877_ulozhitzaychonkasmall
 
И ещё две:
880_h95a2371small
 
"Спокойной ночи, Каролина" Якоб Хайн
Лабиринт
Книга про девочку, которая никогда, ничего и никого не боялась, и смогла даже зло убедить в том, что оно не злое (правда, как по мне, аргумент у Каролины очень странный: "Ты хочешь сказать, что зло умеет хмыкать и хихикать?" - мне всегда хочется в этом месте сказать, что да, почему нет-то).
Иллюстрации своеобразные:
881_karolinasmall
 
"Как помыть лохматого мамонта" Мишель Робинсон
Лабиринт
Книга-шутка. Инструкция по мытью мамонта. Береника знает наизусть:
882_mamont copy
 
Заметила, что в этой подборке - кроме "Кошкиного Дома" - совсем нет стихов. Мы их и правда читаем мало, в основном Чуковского, Хармса и сборник "Глупая лошадь".

Процесс фотографирования книг для этого отчёта:
889_chtivouptothree
 
И видео. Текст пишу, потому что он там неразборчивый.
Береника: "И щёлк, и щёлк, и щёлк"
Я: "Это ты фотографируешь книжки?"
- Даа. 
- А где у тебя фотоаппарат?
- Вот фотоаппарат. И щёлк, и щёлк, и щёлк. 
- А почему ты фотографируешь книжки?
- Чтобы Алиса покупала тоже такие книжки. (прим. Алиса - наш воображаемый друг)

http://nat-nat.livejournal.com/371010.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Tags: , , ,
Add a Comment Trackback

Add a Comment